Heat shock proteins (HSPs) are molecular chaperones that repair denatured proteins. The relationship between HSPs and various diseases has been extensively studied. However, the relationship between HSPs and atherosclerosis remains unclear. In this study, we induced the expression of HSPs and analyzed the effects on the development/progression of atherosclerosis in vivo. Remarkably, when HSPs were induced in apolipoprotein E deficient (ApoE-/-) mice prior to the formation of atheromas, the progression of atherosclerosis was inhibited; the short-term induction of HSPs significantly decreased the mRNA expression of intercellular adhesion molecule 1 (ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule 1 (VCAM-1) in the aorta. In contrast, the induction of HSPs after the formation of atheromas promoted the progression of atherosclerosis. In fact, the short-term induction of HSPs, after the formation of atheromas, significantly increased the mRNA expression of tumor necrosis factor-alpha, and interleukin 6 in the aorta. Of note, the induction of HSPs also promoted the formation of macrophage-derived foam cells. Overall, these results indicate that HSPs exerts different effects in the context of aortic atherosclerosis, depending on its degree of progression. Therefore, the induction and inhibition of HSPs should be considered for the prevention and treatment of atherosclerosis, respectively.